1. بودن، آسان نیست: مجموعه شعر
Author: هولان، ولادیمیر، ۱۹۰۵ - ۱۹۸۰م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر چک - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از چک,شعر چک - قرن ۲۰م
Classification :
PG
۵۰۳۸
/
و
۸
ب
۹ ۱۳۹۵
2. بودن، آسان نیست: مجموعه شعر
Author: / ولادیمیر هولان
Library: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
Subject: شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از چک
Classification :
۸۹۱
/
۸۶۱۵
ه
۸۶۱
ب
3. بودن آسان نیست: مجموعه شعر
Author: ولادیمیر هولان,ویراستار احمد پوری,هولان? ولادیمیر
Library: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
Subject: شعر چک-- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی-- قرن -- ترجمه شده از چک
Classification :
PG
5038
/
و
8
ب
9
4. ديوارها
Author: / ولاديمير هولان,هولان,Holan
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از چک
Classification :
۸۹۱
/
۸۶ ۱۵۲
ه
۸۶۱
د
5. کافه اسلاويا
Author: / ياروسلاو سايفرت,عنوان اصلي: The selected poetry of Jaroslav Seifert,سيفرت,Seifert
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۹۱
/
۸۶ ۱۵۲
س
۹۴۷
ک
6. کافه اسلاویا
Author: /یاروسلاو سایفرت,عنوان اصلی: The selected poetry of Jaroslav Seifert .,سیفرت,Seifert
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر چک,Czech poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
Classification :
PG
۵۰۳۸
/
س
۹
ک
۲ ۱۳۹۷
7. کلمات سا‌ده عشق )دوزبا‌نه(
Author: یاروسلاو سایفرت
Library: Central Library of Shahrekord University (Chaharmahal va Bakhtiari)
Subject: شعر چک - قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی,شعر چک قرن ۲۰ م - ترجمه شده به انگلیسی
Classification :
{
1648
},
7672dc70f3445edf11f4adb33d747f5e
8. کلمات سا‌ده ی عشق (دو زبا‌نه)
Author: یاروسلاو سایفرت
Library: Library and Information Center of Ayatollah Imani of Salman Farsi University (Fars)
Subject: شعر چک-قرن ۲۰م.-ترجمه شده به فارسی,شعر چک-قرن۲۰م-ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی-قرن۱۴-ترجمه شده از آلما‌نی,شعر انگلیسی-قرن۲۰-ترجمه شده از آلما‌نی
Classification :
PG
۵۰۳۹
/
س
۲۲
ک
۸ ۱۳۸۴
9. کلمات سا‌ده ی عشق (دو زبا‌نه )
Author: سیفرت ، یاروسلاو Seifert, Jaroslav ۱۹۰۱- ۱۹۸۶م
Library: Central Library and Documentation Center (Semnan)
Subject: شعر چک - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر چک - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از آلما‌نی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده از آلما‌نی
Classification :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۳
10. کلمات سا‌ده ی عشق(دوزبا‌نه)
Author: سایفرت ،یاروسلاو Seifer,Jaroslav ۱۹۰۱- ۱۹۸۶م
Library: CENTRAL LIBRARY UNIVERCITY OF HORMOZGAN (Hormozgan)
Subject: شعر چک -قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر چک -قرن ۲۰م.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی قرن ۱۴ - ترجمه شده به آلما‌نی,شعر انگلیسی -قرن ۲۰. - ترجمه شده به آلما‌نی
Classification :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ئ
۷
ک
۸
11. کلمات ساده‌ي عشق
Author: / ياروسلاو سايفرت,عنوان اصلي: The Poetry of Jaroslav Seifert,سيفرت,Seifert
Library: (Ayatollah Hakim Library (Astan Qods Razavi (Tehran)
Subject: شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از آلماني
Classification :
۸۹۱
/
۸۶۱ ۵۲
س
۹۴۷
ک
12. کلمات سادهی عشق
Author: سایفرت، یاروسلاو، ۱۹۰۱-۱۹۸۶م.
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر چک - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از چک,شعر عا‌شقا‌نه چک - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
Classification :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۴
13. کلمات سادهی عشق
Author: / یاروسلاو سایفرت,سیفرت ,Seifert
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر چک,شعر چک, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن 20م., -- قرن 20م.,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه از آلماني,شعر انگليسي - قرن 20 - ترجمه شده از آلماني
Classification :
PG
۵۰۳۸
/
س
۲
آ
۵۶
14. نا‌م کشتی‌ها‌ی با‌دبا‌نی
Author: هولان، ولادیمیر، ۱۹۰۵ - ۱۹۸۰م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر چک - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از چک
Classification :
PG
۵۰۳۸
/
و
۸
ن
۲ ۱۳۹۰
